Passo 1 — Encontre o arquivo /etc/odbcinst.ini

Encontre o arquivo /etc/odbcinst.ini e confira se ele contém dados parecidos com as informações abaixo. Você pode usar SSH procurar o arquivo. Use o comando cat /etc/odbcinst.ini:

[FreeTDS] 
Description = ODBC for FreeTDS 
Driver = /usr/lib64/libtdsodbc.so 
Setup = /usr/lib64/libtdsS.so.2 
Driver64 = /usr/lib64/libtdsodbc.so 
Setup64 = /usr/lib64/libtdsS.so.2 
FileUsage = 1

Você não precisa alterar o arquivo. Apenas confira se ele existe e não está vazio. Se você não conseguir encontrar o arquivo, ou se ele estiver vazio, entre em contato com a gente.

Passo 2 — Crie um arquivo .odbc.ini

Vá para o Gerenciador de Arquivos do seu site. Selecione a opção Acessar todos os arquivos do seu plano de hospedagem:

Premium Web Hosting: acessar todos os arquivos de sites do plano de hospedagem em um só lugar

Você será direcionado ao diretório root do seu plano de hospedagem. Siga este procedimento para criar um arquivo .odbc.ini:

Gerenciador de arquivos da Hostinger com botão Novo arquivo e janela para criar .odbc.ini

Adicione o seguinte texto dentro do arquivo:

[mssql_odbc] 
Description = MSSQL Server 
Driver = FreeTDS 
Database = username_databasename 
Server = mssql.database.servername.tld 
Port = 1433

Agora, substitua algumas partes do texto desta forma:

username_database — substitua pelo nome do banco de dados do servidor SQL que será usado
mssql.database.servername.tld — substitua pelo hostname ou endereço IP do servidor ao qual você quer se conectar
1433 — substitua pela porta que você usará para fazer a conexão MSSQL. Edite esse número apenas se sua porta padrão não for 1433

Salve as alterações:

Arquivo .odbc.ini com ícone de salvar destacado no topo direito

Passo 3 — Confira se as extensões PHP necessárias estão ativadas

No hPanel, vá até a seção Configuração PHP, e garanta que estas extensões estejam ativadas:

odbc
pdo_odbc

Passo 4 — Teste a conexão

O último passo é testar a conexão usando o seguinte código:

$dbh = new PDO("odbc:mssql_odbc", "%DB_USER%", "%DB_PASS%");

Se a configuração foi feita corretamente, a conexão será estabelecida com sucesso.

O que fazer se a instalação do ODBC Driver for solicitada

Se você se deparar com o seguinte erro:

This extension requires the Microsoft ODBC Driver for SQL Server. 
Access the following URL to download the ODBC Driver for SQL Server for x64: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=163712

Significa que seu script não está usando a função PDO.

No momento, só é possível se conectar a servidores SQL usando a função PDO do PHP. Outras extensões, como a sqlsrv e similares, vão falhar, porque elas não usam configurações de arquivo .odbc.ini.